Update a chocolatey package

Actually called "upgrade"

choco upgrade <pkg|all> [<pkg2> <pkgN>] [<options/switches>]
cup <pkg|all> [<pkg2> <pkgN>] [<options/switches>]

e.g.

choco upgrade all

cup nimbletext

Source(s)